Timaş: Hürriyet'in başörtülü penguen haberinde kasıt var

Timaş: Hürriyet'in başörtülü penguen haberinde kasıt var

Yayınevi, Hürriyet Gazetesinin "başörtülü penguen" haberi üzerine açıklama yaptı

Ahmet Bilgi'nin haberi:

RİSALEHABER-Timaş Yayınevi, Hürriyet Gazetesinin "başörtülü penguen" haberi üzerine açıklama yaptı. Risale Haber'e gönderilen açıklamada gazeteye tekzip metni gönderildiği ifade edilirken, Hindistan orjinli kitabın aslına sadık kalınarak tercüme edilidiği belirtildi.

Açıklama şöyle:
"İlk baskısı Ağustos 2011 yılında gerçekleştirilen ve bugün; 12 Mart 2013 tarihinde Hürriyet Gazetesi’nde haberi yapılan Paytak Penguenler, The Marching Penguins orjinal adıyla Kapp Books yayınevi tarafından yayımlanmış orjinaline sadık kalarak çevrilmiştir.
 
“Sevimli Hayvanlar” dizimizde 10 kitap bulunmaktadır. Bu kitaplar okul öncesi çocuklarına hitap etmektedir ve ders kitabı değildir. Sadece çocukların hayvanlar hakkında bilgi sahibi olmalarını amaçlamaktadır... Resimlerde ve metinde herhangi bir müdahale yapılmamıştır.
 
Bu haberde bir kasıt olduğunu düşünüyoruz. Kitabın içeriği ve görselleri incelendiğinde söz konusu haberdeki itham ve önyargıların asılsız olduğu görülecektir. Söz konusu haberin muhatabı ve kitabın yayımlayıcısı olarak her türlü soruya açık olduğumuzu belirtmek isteriz.

timas_hikaye.jpg