Ömer Çiftçi’nin Haberi
RİSALEHABER- Nazi işgali altındaki Amsterdam’da iki yıl çatı arasında yaşamış ve gördüğü her şeyi edebiyat olarak değerlendirerek savaştan sonra ünlü olmuş bir isim Anne Frank.

Onun anısına her sene İngiltere’de düzenli olarak verilen Anne Frank şiir ödüllerinin bu seneki sahibi Birmingham şehrinde yaşayan genç bir Müslüman kız oldu.

Müslümanların çektiği çileleri kaleme aldığı şiiri ile ödüle layık görülen Maha Salman, ödülün sevincini ailesi ve arkadaşları ile paylaştı.

“Umut” adını verdiği şiiri ile ödül alan Maha Salman, ödül konuşmasında; ” şiirimin adını Umut koydum. Anne Frank’ın Nazilerden saklandığı yerde bir umudu vardı. Bu ayrımcılığın ve nefretin bir gün biteceği umudu ile hayata tutundu ve başarılı oldu. Biz de Müslümanlar olarak bir gün bu ayrımcılığın ve Dünya üzerindeki sorunların biteceği umuduyla yaşıyoruz” ifadelerini kullanarak alkış topladı.

Thejc.com’un haberine göre Ödül kazanan küçük kızın şiirinden bazı parçalar ise şu şekilde;

Umut

Sirenler çalıyor, hayatlar bitiyor
Gözler sorunlar ile kapanıyor
Bütün bunlar gölgelerde saklanıyor
Mucize istiyorsan bekle, izle

Bütün umutlar parçalanıp çöpe atılmış
Gün be gün
Bütün umutlar bir çığlık ile dağılmış
Haberciler binlerce göz yaşı anons ediyor

Acı
Sorgulanmaktan uyuşmuş beynin acısı
her eve sızmış kötülük gibi
Yeni bulunmuş karanlık köşelerdeki
Terörün ortaya çıkışı gibi

İnsanlar sadece sessizce izlerler
Ve kendilerine sunulan zehiri severler
Soyguna uğramış saflıkları
Soyguna uğramış tepkileri

Şiirin aslı ise şöyle:

"Hope"

As siren sounds, a life is broken
Eyes glaze with depression
As those who hide in the shadows
Wonder
Wait
Watch
As their hope disintegrates into dust
Day
By
Day
Wondering if their screams will cease to carry
anchors made out of a thousand tears.

“Pain”

Agonisingly mind numbing pain.
As evil torments each house,
corners unturned by this new found darkness
Eliciting terror
People can only watch in grievous silence
As loved ones are stabbed with sickening poison
Robbed of their purity
Robbed of their dignity.
The hidden people
Only wonder
If their pain and abuse is all for nothing.
Hope’s world used to exist
As oblivious laughter and sweet messages
merged to form a girl
whose world was full of beauty
Beautiful memories -
Father taking her to the sea shore
Feeling the soft waves kiss her feet
With which it made her feel invincible
Whilst eating cream cakes
And dreaming a sweet dream
Hope was a young girl -
Miss Anne Frank
Her mind filled with naivety
Believing deeply
That people are really good at heart.
Despite hiding behind dust
Screaming in terror from her nightmares
She believed that behind misery there was beauty
No man
No solider
No priest
Is used to represent the voice of the Jews
Only a simple little girl represents the Jews
Who showed what life can be through her little checked book