Risale Haber-Haber Merkezi

Esselamu Aleykum ve Rahmetullahi  ve berekatuhu

Avrupa’nın yüz ölçümünün en büyük ve nüfüsunun en yoğun olduğu ülkelerden  biri olan Polonya’dan tüm ağabey ve kardeşlere binler selam ederiz.

Polonya’nın başkenti Varşova’da dokuz ay önce dershane açıldı ve elhamdulillah çok güzel hizmetler oluyor. Yirmialtınci Lem’anın dokuzuncu Ricasında kahraman Üstadımızın Rusya’daki esaretinden firar edip “Ta Varşova ve Avusturya’ya uğrayarak İstanbul’a kadar geldim” diyerek hizmetin temellerini ta o zamanlardan attığı Polonya yani Lehistan’dayiz.

POLONYALI RAŞIT BÜTÜN VAKTINI NURLARIN TERCÜMESINE SARFEDIYOR

Buraya gelmeden önce Bosna-Hersek’te ve birçok ülkelerde Risale-i Nurların tercümesi ve neşri ile alakadar olan Erdogan Nil abi, Polonyalı, 6 yıl önce iman ile müşerref olmuş, tercüman Raşit kardeş ile tevafuken tanışıp tercüme faaliyetlerinin başlamasına vesile olmuş. Şimdi Hizmet-i Kuraniyede bulunan Raşit, Mucizat-ı Ahmediye, Küçük Sözler, Hastalar Risalesi, Muhtasar Tarihçe-i Hayat, 33 Pencere, 23. Söz ve Tabiat Risalesinin tercüme edilmesine muvafak oldu. Polonyalı Raşit kardeşimiz bütün vaktini Risale-i Nurların tercümesine sarfediyor ve kendisinin söylediği “Zamanımız az, bir dakikayı bile zayi etmemek gerek, en kısa zamanda külliyatı tercüme etmeliyiz” diyerek inayet-i ilahiye ile ve dualarınızla şu an şevkle tercümelere devam etmektedir.

Neşriyat faaliyetleri böyle suhuletle ve inayetle devam ederken, diğer yanda Üstadımızın Rusya’dan dönerken uğradığı Varşova şehrinde hergün derslerimiz oluyor, Elhamdulillah! Umumi derslerimizi cumartesileri dershanemizde yapıyoruz. Diğer günlerde Lehistanlı ve Türk ağabeylerin evlerinde dersler yapılıyor.

KUR’AN-I KERİM’DEN SONRA TERCÜME EDİLEN iLK İSLAMİ KİTAP NUR RİSALELERİ

Polonya’da Kur’an-ı Kerim’den sonra tercüme edilen ilk İslami kitap Nur Risaleleridir. Bu vesile ile Polonya müftüsüne Mucizat-ı Ahmediyeyi gönderdik, sonra bizden 500 tane kitap aldı. Bütün çıkan risaleler müftülük aracılığı ile Polonyalı Müslümanlara ulaştırılıyor. Yine müftülüğün vesilesi ile 20 kütüphaneye Risaleleri koyduk. 

Üstadın Mufassal Tarihçe-i Hayatını okuyup çok etkilenen ve "Ben önceden pasif bir müslümandım ama şimdi büyük bir dava adamını tanıdım, artık benim durmamam lazım" diyen bir Polonyali Müslüman profesör bizleri Lublin şehrine davet etti. Risale-i Nurun tanıtımı için üç gün bir salon kiralayıp 400’e yakın Polonyalıyı davet etmiş. İçlerinde birçok ilim adamı, öğretmenler ve eğitimciler de vardı. Üç gün boyunca çok güzel hizmetler oldu ve  600 kitap satıldı.

Mucizat-i Ahmediye risalesi basılmış ama elimize ulaşmamıştı, cuma sabahı bir rüyada, eski binanın içinde ağabeylerle meşveret ediyoruz ve bütün tanıdığımız ağabeyler orada hazır ve birden gür bir seda ile duyduk ki “Peygamberimiz Hz. Muhammed (ASM) geliyor.” Hemen karşılamak için büyük bir sevinçle dışarı koştuk ve baktık ki Medine’deyiz. Resul-i Ekrem (ASM) geldi ve bize dediki "Sungur nerede?" Bir de baktik ki öbür taraftan Mustafa Sungur agabey Resullah’a (ASM) doğru geliyor. Resul-u Ekrem (ASM) emretti ki hemen benim evimin yakınına Sungur’a bir ev yapınız. Biz hemen bu emir üzerine koştuk ve Mustafa Sungur ağabeye ahşaptan bir ev yaptık. Peygaberimiz (ASM) bizden birkaç gence kapıda durup Mustafa Sungur ağabeye hizmet etmemizi emretti. Bu rüyanın etkisi ile uyanıp düşünürken Mustafa Sungur ağabey aradı, ben de hemen kendilerine bu rüyayı anlattım, Sungur ağabey de “Tercümelerin makbuliyetine ve ileride olacak büyük hizmetlere işarettir” dedi. Cuma namazından sonra Varşova Medrese-i Nuriyemize Mucizat-i Ahmediye Risalesi elimize ulaştı ve böylece bu rüyanın tabirini anlamış olduk.

POLONYA HAPİSHANESİ MEDRESE-İ YUSUFİYE OLDU

Mayıs ayında Varşova’ya, başta Mehmet Fırıncı ağabey ve ehli hizmet abiler, Bosna-Hersek’ten, Estonya’dan, Çek Cumhuriyeti’nden, Finlandiya’dan abi ve kardeşlerin iştirakiyle çok feyizli ve çok büyük hizmetlere vesile olan bir ziyaret gercekleşti. Fırıncı ağabey Tataristan asıllı Polonya Diyanet İşleri Başkanı ile görüştü. Ve Diyanet İşleri Başkanı Fırıncı ağabeye “Polonya’da Risale-i Nurların inkişafı için ne gerekiyorsa yapmaya hazırız” dedi.

Hizmetler bu derece hızlı inkişaf ederken, Cenab-ı Hakkın inayetiyle hapishanelere de kitapları götürdük. Elhamdulillah hapishanede ellerine Risaleler ulaşan 3 kişi Müslüman oldu ve dershaneye sürekli mektup yazarak bize sualler soruyorlar. Ziyaretlerine gittik ve orada çok şaşırdık, mahkumlar tercüme edilen bütün risaleleri okumuşlar. Hapishane artık onlar için bir Medrese-i Yusufiye oldu. Nurlari şevkle okuyan mahkumlar "Bizler burada Nurlardan dersimizi tamamiyle alıp, inşallah ıslah olarak çıktığımız gün Risale-i Nurların Polonya’daki inkişafı için elimizden gelen hertürlü hizmeti yapacağız” dediler. Elhamdulillah Risaleler Hakaik-i imaniye dersleri ile Polonyalı mahkumları da bizlere kardeş eyledi. 

İSVEÇ, NORVEÇ, FİNLANDİYA’DAN GÜZEL HABERLERİMİZ VAR

Üstad hazretlerinin Leyle-i kadirde ihtar edilen bir mesele-i mühimmede müjdeledigi İsveç, Norveç, Finlandiya’dan da güzel haberlerimiz var.
Finlandiya’da Emre kardeş ailesi ile tercüme faaliyetlerine devam ediyorlar. Hastalar Risalesi neşredildi, yakın zamanda da inşallah 23. Söz neşredilecek.
İsveç’e gittigimizde elhamdulillah çok güzel bir hizmet zemini gördük. Orada da tercüme faaliyetleri başladı.
Norveç’ten de çok ısrarla davet ediyorlardı, gittik ve Norveçceye tercümeler başlatıldı.
Dualarınızla oralarda da dershanelerimiz açılacak.
Bir ay önce de Macaristan’a gittik. Büyük Sözler tercümesi bitti neşredilecek.
Macaristan’da iken, Çek Cumhuriyetinde tercüme ve hizmetlerle ilgilenen Bekir abi ile görüştük. Çekçe Tabiat Risalesi neşredilmiş.
Estonya’dan da müjdeli haberler var, hizmet için azeri vakif Rasim kardeş gitmiş ve geçtiğimiz mübarek cuma günü başkent Tallin’de dershanemiz açıldı.

Dualarınızı ve sizleri bekleriz.
Polonya Nur talebeleri adına Resul