Bismillahirrahmanirrahim
Râbian: Mâdem Reisicumhur gayet mühim mesâil-i siyasiye içinde Şark Üniversitesini en ehemmiyetli bir mesele yapıp hattâ harika bir tarzda altmış milyon liranın o üniversiteye sarfı için bir kanun çıkarmak derecesinde fevkalâde bir hizmetle medresenin medâr-ı iftiharı ve kendisine büyük bir şeref verdiren bu medrese-i İslâmiyeye, eski hocalık hissiyatıyla başlaması, bütün şark hocalarını minnettar etmiş.
Ve şimdi orta şarkta sulh-u umumînin temel taşı ve birinci kal’ası olan bu üniversiteyi yine mesâil-i azîme-yi siyasiye içinde yeniden nazara alması,
elbette bu vatan, bu devlete, bu millete bu azîm, fâideli hizmeti netice verecek. Ulûm-u diniye o üniversitede esas olacak.
Çünkü hariçteki kuvvet tahribatı mânevîdir, imansızlıkladır.
O mânevî tahribata karşı atom bombası, ancak mânevî cihetinde mâneviyattan kuvvet alıp o tahribatı durdurabilir. [Tarihçe-i Hayat]
Bediüzzaman Said Nursi
Sözlük:
azim: Büyük
fâideli: Faydalı
Rabian: Dördüncü olarak
Reis-i Cumhur: Cumhurbaşkanı
mühim: önemli
mesail-i siyasiye: siyasi meseleler
Şark: Doğu
ehemmiyet: önemli
fevkalade: müstesna ve yüksek bir surette (iyiden daha iyi)
medâr-ı iftiharı: iftihar sebebi
medrese-i İslâmiye: İslami medrese
sulh-u umumî: Umumi, genel barış
mesâil-i azîme-yi siyasiye: siyasete ait büyük meseleler
Ulûm-u diniye: Dini ilimler