Bismillahirrahmanirrahim
Sual: Hürriyeti bize çok fena tefsir etmişler. Hatta âdetâ hürriyette insan her ne sefahet ve rezalet işlerse, başkasına zarar vermemek şartıyla birşey denilmez, diye bize anlatmışlar. Acaba böyle midir?
Cevap: Öyleleri hürriyeti değil, belki sefahet ve rezaletlerini ilân ediyorlar ve çocuk bahanesi gibi hezeyan ediyorlar.
Zira, nâzenin hürriyet, âdâb-ı şeriatla müteeddibe ve mütezeyyine olmak lâzımdır.
Yoksa, sefahet ve rezaletteki hürriyet, hürriyet değildir. Belki hayvanlıktır, şeytanın istibdadıdır. Nefs-i emmâreye esir olmaktır.
Hürriyet-i umumî, efrâdın zerrât-ı hürriyâtının muhassalıdır. Hürriyetin şe’ni odur ki, ne nefsine, ne gayrıya zararı dokunmasın.
Bediüzzaman Said Nursi
Sözlük:
Hürriyet: Özgürlük, serbestiyet
Tefsir: yorumlama
sefahet: yasak, zevk ve eğlencelere düşkünlük
hezeyan: boş sözler etme, saçmalama
nazenin: narin, nazlı
adab-ı şeriat: şeriat kuralları
müteddibe: edeplenmiş, edep kurallarıyla donatılmış
mütezeyyine: süslü, süslenmiş (bk. z-y-n)
istibdad: baskı, despotluk
nefsi emmare: kötülüğü emreden nefis
hürriyet-i umumi: genel serbestlik ve özgürlük
efrad: kişiler,, bireyle
zerrat-ı hürriyat: hürriyetlerinin, özgürlüklerinin zerreleri
muhassal: toplam
şe'ni: özelliği, gereği (bk. ş-e-n)