Bismillahirrahmanirrahim
İ’lem eyyühe’l-aziz!
Lâfızların tebeddülüyle mânâ tebeddül etmez, bâki kalır.
Kabuk parçalanır, lüb bâki ve sağlam kalır.
Libası yırtılır, cesedi sağlam, bâki kalır.
Ceset ölüp dağılırsa da ruh bâki kalır.
Cisim ihtiyarlanırsa, enâniyet genç kalır.
Çokluk, cemaat dağılır, amma vahid-i fert bâki kalır.
Kesret bozulur, vahdet bâkidir.
Madde kırılır, nur bâkidir.
Binaenaleyh, ömrün bidâyetinden sonuna kadar devam eden mânâ, çok cesetleri tebeddül ve tavırdan tavıra intikal ve devirden devire yuvarlandığı halde vahdetini, bekasını muhafaza ettiği gibi, ölüm hendeğini de atlayarak sâlimen ebed yoluna devam edecektir. Maahaza, her vakit “Fenâya hazır ol” emrini intizar eden zail ve bekasız maddiyatta, şu hıfz ve muhafaza düsturu, beka ile çok münasebettar olan ruh ve mânâda da câridir. (Mesnevi-i Nuriye, Şemme)
Bediüzzaman Said Nursi
SÖZLÜK:
bidâyet : başlangıç
câri : geçerli, yürürlükte
düstur : kural
enâniyet : benlik
eyyühe’l-aziz : ey aziz
i’lem : bil
kesret : çokluk
lâfız : ifade, kelime
libas : elbise
lüb : öz, iç
maahaza : bununla birlikte
tebeddül : değişim
vahdet : birlik, teklik
vahid-i fert : bir, tek kişi