Risale Haber-Haber Merkezi
İtalyanca muhtasar Tarihçe-i Hayat'tan sonra 23. Söz ve Hastalar Risalesi ile Çek lisanının dördüncü kitabı Hastalar Risalesi tercüme edildi.
Sarajevo ve Varşova’da faliyet gösteren Reyhan Yayınevi tarafından tercüme edilen kitaplar muhtaç ellere ulaşmayı bekliyor.
İtalyanca (italiano ya da lingua italiana), çoğunluğu İtalya ve İsviçre'nin güneyindeki Ticino kantonunda yaşayan 60 milyon kişi tarafından konuşulan bir dil. İtalyan asıllı göçmenlerce Amerika Birleşik Devletleri'nde, Arjantin'de, Brezilya'da, Kanada'da ve Avustralya'da da sıkça konuşuluyor.
Çekçe ise Slovakça,Lehçe ve Sorb dili ile birlikte, Hint-Avrupa Dilleri'ne bağlı Slav dillerinin Batı kolunu oluşturan dil. Çoğu Çek Cumhuriyeti'nde yaşayan 12 milyon Çek tarafından konuşuluyor. Çekçe ve Slovakça birbirlerine çok benziyor ve Çekoslovakya'nın ikiye bölünmesinden önce sürekli etkileşim içinde olan iki taraf, birbirini rahatça anlayabiliyor.
Konu ile ilgili bilgi veren Erdoğan Nil, "Bu vesile ile Sarajevo ve Varşova’da faliyet gösteren REYHAN Yayınevi olarak bu değerli eserlerin neşrinde başından itibaren maddi manevi desteklerini esirgemeyen olan İtalya-Roma ve Çek cumhuriyeti ve ayrıca İstanbul Başakşehir Risale-i Nur cemaatine teşekkürlerimizi borç biliriz. İtalya, Çek ve Slovakya’ya gidecek olanların beraberlerinde bu değerli eserlerden mutlaka götürmelerini tavsiye ederiz. Kitaplar İstanbul’da Sözler Neşriyattan temin edilebilir" dedi.