Ahmet Bilgi-RİSALEHABER
Bilindiği gibi Rusya'ya bağlı Tataristan Cumhuriyeti Yarçallı (Naberezhnye Chelny) Mahkemesi Risale-i Nur külliyatının Türkçe basımlarını yasaklama kararı almış, bu karar temyize götürülmüştü.
Temyiz mahkemesi yerel mahkemenin kararını bozmuştu.
Risale Haber’in ulaştığı bilgiye göre temyiz mahkemesi, yasaklama kararına gerekçe gösterilen bilirkişilerin, Türkçe bilmediğine dikkat çekti.
Mahkeme, bilirkişilerin daha sağlıklı bir rapor hazırlaması için Risale-i Nur Külliyatının tamamının Rusça'ya tercüme edilmesi kararını aldı.
Kazan Devlet Üniversitesi görevlendirildi
Buna göre Tataristan'ın en büyük üniversitesi olan Kazan Devlet Üniversitesi 47 kitaplık Risale-i Nur'ların Rusça'ya tercümesi için görevlendirildi.
Külliyatın tamamı tercüme edildikten sonra bilirkişiler raporlarını hazırlayarak mahkemeye sunacak. Mahkeme de buna göre kararını şekillendirecek.