Bismillahirrahmanirrahim

Aziz, sıddık kardeşlerim, bu medrese-i Yusufiyede ders arkadaşlarım,

Bu gelen gece olan Leyle-i Berat,
bütün senede bir kudsî çekirdek hükmünde
ve mukadderat-ı beşeriyenin programı nev’inden olması cihetiyle,
Leyle-i Kadrin kudsiyetindedir.

Herbir hasenenin Leyle-i Kadirde otuz bin olduğu gibi,
bu Leyle-i Beratta herbir amel-i salihin ve herbir harf-i Kur’ân’ın sevabı yirmi bine çıkar.

Sair vakitte on ise, şuhûr-u selâsede yüze ve bine çıkar.

Ve bu kudsî leyâli-i meşhurede on binler, yirmi bin veya otuz binlere çıkar.

Bu geceler elli senelik bir ibadet hükmüne geçebilir. Onun için, elden geldiği kadar Kur’ân’la ve istiğfar ve salâvatla meşgul olmak büyük bir kârdır. (Şualar)

Said Nursî

SÖZLÜK:
Amel-i salih : Allah için yapılan iyi işler
Hasene : sevap, iyilik
İstiğfar : af dileme, tevbe
Kudsiyet : kutsal oluş, kutsallık
Leyâli-i meşhûre : meşhûr, mübârek geceler
Leyle-i Berat : Berat Gecesi; hicrî ayların sekizincisi olan Şaban ayının on beşinci gecesi
Leyle-i Kadir : Kadir Gecesi; Kur’ân’ın dünya semâsına indirildiği gece
Medrese-i Yusufiye : Hz. Yusuf’un (a.s.) hapiste kalmasına benzetilerek, iman ve Kur’ân hizmetinden dolayı tutuklananların hapsedildiği yer mânâsında hapishane
Mukadderat-ı beşeriye : insanlığın kaderi; Allah tarafından insanlık için takdir olunmuş işler, başa gelecek olaylar
Şuhûr-u selâse : üç aylar; Receb, Şaban ve Ramazan ayları