Risale Haber-Haber Merkezi

GÜRCÜCE

Oturmuş mutad dersleri, ihtiyacın inkışafı ile artan dershanelerinin neticisi olarak Elhamdülillah hizmeti sahiplenen güzel bir cemaat teşekkül etti.

Gürcüce lisanında bir müddet kesilen tercüme hizmetimiz yeni tanışılan ve Osmanlıcayı iyi bilen mütercimle tekrar başladı. 

Küçük Sözler, Tabiat Risalesi, Hastalar Risalesi ve Haşir Risalesinin çevirileri bitti. Ve büyük bir iştiyak ve azimle tercümelere devam ediliyor…

BEYAZ RUSYA LİSANI

Belarus diline Küçük Sözler tercüme edildi. Tercüme eden ekip Belarus'da neşrettiler. Belarus'un devlet dili Belarusça olmasına rağman, din ve tarih mirasları Belorusça neşredilmiyor. Risale-i Nurlar Belarusça olarak Hıristiyan okuyuculara tanıtıldı. 

İnşaallah manevî neticeleri zengin oldu.

ÇECENCE

Çeçenceye Küçük Sözler, Uhuvvet Risalesi, Yirmi Üçüncü Söz çevrildi.

UKREYN LİSANI

Ukrayna’da tercüme edilen evvelki baskılara ilâveten Küçük Sözler ve Hastalar Riselesi ikinci baskısı yapıldı ve Hastalar Risalesi âmâlar için de basıldı ve seslendirildi.

MOLDOVA LİSANI

23. Söz tercüme edildi.

Dünyanın muhtelif diyarlarında devam eden dershane hizmetlerimizin yanında bilhassa tercüme hizmetlerimize ve takibini yapan kardeşlerimize duâlarınızı istirham ediyoruz.

Cümleten fuâdi selâm ve duâlarımızla...