Risale Haber-Haber Merkezi

Esselamu aleykum ve rahmatullahi ve berakatuhu

Endonezya'dan binler selam. Uzun zaman oldu mail yazmayalı. Elhamdülillah başkent Cakarta'da ikisi Endonezya Lisanı'nda ve biri Türkçe olmak uzere haftalık üç dersimiz devam etmektedir. Buna ilaveten Sulawesi Adasındaki Kendari ve Makassar şehirlerinde Endonezyalı Hasanuddin Abi ve Taslim kardeşlerin nezaretinde dersler devam etmektedir. Risale tercümeleri devam etmekte olup, şu an Sözler tercüme edilmektedir.

REKTÖR: ÜNİVERSİTEMDE RİSALEYİ TANITALIM

Daha once Lem'alar 2003 yılında  tercüme edilip Rajawali isimli bir yayınevi tarafından basılmıştı. Mevcut tercümeyi tashih ettik. Elhamdülillah, bu Mart ayında 2000 adet basıldı. Lem'aların basımından hemen sonra Endonezya'nın Sumetra Adası'nın kuzeyinde yer alan Medan şehrinde özel bir üniversitenin rektörü olan Prof. Syahrin Harahap tarafından kendi üniversitesinde "Lem'alar için tanıtım semineri yapalım" teklifi geldi. İnşaallah Nisan ayının ilk haftası mezkur üniversitede tanıtım semineri düzenleyeceğiz. Endonezya'da yeni çıkan kitaplar için tanıtım semineri düzenlenmesi bir adettir ve bedah buku diyorlar.

TERCÜME RİSALELER FUARDA SERGİLENDİ

Arzedeceğimiz diğer bir husus da, bu sene başkent Cakarta'da 5-14 Mart arasında düzenlenen İslami Kitaplar Fuarı. Fuara yoğun bir talep vardı.  Bu fuara Endonezya Lisanındaki Risaleleri basan yayınevi de iştirak etti. Fuarda risaleler sergilendi. Ayrıca fuara iştirak eden başka bir yayınevine daha tercüme risalelerden satılması için emanet olarak bıraktık. Endonezya Lisanı'nda risaleleri tanıtıcı bir broşür bastırıp fuara gelenlere dağıttık. Risaleleri satın almak isteyenleri risaleleri tanıtmak ve onlarla tanışma imkanımız oldu. Gecikmeli de olsa tercüme Lem'alar fuarda standdaki yerini aldı ve okuyucuyla buluştu. İnşaallah gelecek sene kendimiz ayrı bir stand kiralayacağız.

LİSEDE AYET-ÜL KÜBRA'YI ANLATMA DAVETİ

Fuara iştirak etmemizin en bariz meyvesi şu oldu; Risaleleri satılması için emanet  bıraktığımız yayinevinde çalışan Gunawan Ayet-ül Kübra'yı biraz okuduktan sonra çok etkilendiğini söyledi. Kendisi orta dereceli okullarda dini programlar düzenlediğini ve bizi Türkiye'deki süper lise seviyesinde olan bir liseye Ayet-ül Kübra'yı anlatmamız için davet etti. 10 Mart tarihinde yaklaşık 200 kadar lise talebesine üç grup halinde Üstadı CD'den tanıtıp, Ayet-ül Kübra'yı anlattık. Cenab-ı Hakk tesir halkeder inşaallah. Dualarınizı bekleriz.

Endonezya Nur talebeleri namına
Hasbi

Nur Network