Bismillahirrahmanirrahim

ALTINCI KELİME

يُحْيِى Yani, hayatı veren O’dur. Ve hayatı rızıkla idame eden de O’dur. Ve levazımat-ı hayatı da ihzar eden yine O’dur. Ve hayatın âli gayeleri Ona aittir ve mühim neticeleri O’na bakar; yüzde doksan dokuz meyvesi O’nundur. İşte şu kelime, şöyle fâni ve âciz beşere nidâ eder, müjde verir ve der:

Ey insan! Hayatın ağır tekâlifini omuzuna alıp zahmet çekme. Hayatın fenâsını düşünüp hüzne düşme. Yalnız dünyevî, ehemmiyetsiz meyvelerini görüp, dünyaya gelişinden pişmanlık gösterme. Belki, o sefine-i vücudundaki hayat makinesi, Hayy-ı Kayyûma aittir. Masarıf ve levazımatını O tedarik eder. Ve o hayatın pek kesretli gayeleri ve neticeleri var ve O’na aittir. Sen o gemide bir dümenci neferisin. Vazifeni güzel gör, ücretini al, keyfine bak. O hayat sefinesi ne kadar kıymettar olduğunu ve ne kadar güzel faideler verdiğini ve o sefine sahibi Zâtın ne kadar Kerîm ve Rahîm olduğunu düşün, mesrur ol ve şükret. Ve anla ki, vazifeni istikametle yaptığın vakit, o sefinenin verdiği bütün netâic, bir cihetle senin defter-i a’mâline geçer, sana bir hayat-ı bâkiyeyi temin eder, seni ebedî ihyâ eder.

YEDİNCİ KELİME

وَيُمِيتُ Yani, mevti veren Odur. Yani, hayat vazifesinden terhis eder, fâni dünyadan yerini tebdil eder, külfet-i hizmetten âzâd eder. Yani, hayat-ı fâniyeden, seni hayat-ı bâkiyeye alır. İşte şu kelime, şöylece fâni cin ve inse bağırır, der ki:

Sizlere müjde! Mevt idam değil, hiçlik değil, fenâ değil, inkıraz değil, sönmek değil, firak-ı ebedî değil, adem değil, tesadüf değil, fâilsiz bir in’idam değil. Belki, bir Fâil-i Hakîm-i Rahîm tarafından bir terhistir, bir tebdil-i mekândır. Saadet-i ebediye tarafına, vatan-ı aslîlerine bir sevkiyattır. Yüzde doksan dokuz ahbabın mecmaı olan âlem-i berzaha bir visal kapısıdır. (Mektubat, 20. Mektup)

Bediüzzaman Said Nursi

LÜGAT:

Âciz : Güçsüz
Adem : Yokluk
Âli : Yüce, Yüksek
Âzâd : Serbest Bırakma
Beşer : İnsan
Cihet : Yön, Taraf
Cin Ve İns : Cinler Ve İnsanlar
Defter-İ A’mâl : Amel Defteri, Yapılan İyilik Ve Kötülüklerin Kaydedildiği Defter
Ebedî : Sonsuz
Ehemmiyetsiz : Önemsiz
Faide : Fayda
Fâil : Bir İşi Yapan; Fiilin Sahibi
Fâil-İ Hakîm-İ Rahîm : Herşeyi Sonsuz Hikmet Ve Rahmetle Yapan Allah
Fâni : Gelip Geçici
Fenâ : Son Bulma, Yok Oluş
Firak-I Ebedî : Sonsuz Ayrılık
Hayat-I Bâkiye : Devamlı Ve Kalıcı Hayat
Hayat-I Fâniye : Gelip Geçici Hayat
Hayy-I Kayyûm : Her An Diri Olup Her Canlıya Hayat Veren Ve Herşeyi Ayakta Tutan, Allah
Hüzün : Üzüntü
İdame Eden : Devam Ettiren
İhyâ Etmek : Hayat Vermek
İhzar Etmek : Hazırlamak
İn’idam : Yok Oluş
İnkıraz : Son Bulma
İstikamet : Doğruluk
Kerîm : İkram Sahibi; Sonsuz Cömertlik Ve İkram Sahibi Olan Allah
Kesretli : Çok
Kıymettar : Kıymetli, Değerli
Külfet-İ Hizmet : Hizmet Yükü
Levazımat : Gerekli Olan Şeyler
Levazımat-I Hayat : Hayat İçin Gerekli Olan Şeyler
Masarıf : Masraflar, Giderler
Mesrur : Sevinçli
Mevt : Ölüm
Nefer : Asker, Er
Netâic : Neticeler
Nidâ Etmek : Seslenmek
Rahîm : Rahmet Sahibi; Rahmetinin Çok Özel Tecellîleri Olan, Sonsuz Şefkat Ve Merhamet Sahibi Allah
Sefine : Gemi
Sefine-İ Vücud : Vücut Gemisi
Tebdil : Değiştirme
Tebdil-İ Mekân : Mekân Değişikliği
Tedarik : Elde Etmek
Tekâlif : Yükler, Vazifeler
Terhis : Serbest Bırakma