Risale Haber-Haber Merkezi

Babalar ve Oğullar, İvan Turgenyev’in ülkemizde ilk tercüme edilen romanlardan biri. Roman 1941’de Milli Eğitim Bakanı Hasan Ali Yücel zamanında çevrilmiş, sayın bakan esere bir giriş yapmış, yeni baskısı İş Bankası yayınları arasından üçüncü baskısı 2010 Nisan’ında yapılmış. Roman iki Rus aristokrat aile reisleri yani babalar ile onların oğulları arasındaki hayata bakış tarzını ve insanın evreni yorumlama estetiği üzerine kurulmuş.

Bediüzzaman, Turgenyev ve benzeri Avrupa üdebasının fikirlerini çürüten büyük eserler yazmıştır. Risale-i Nur bütün dinlerin çıkmazlarını açan bir büyük eser külliyatıdır. Babalar ve Oğullar'daki bozulmanın özünde felsefe vardır, Turgenyev bir felsefeyi bir şahsa yüklemiştir. Bediüzzaman Tabiat Risalesi’nde dokuz kurmaca hikemi hikâye ile tabiat fikrini dirilmeyecek şekilde öldürür. Birinci yolda, âlemdeki sebeblerin bir araya gelmesi ile varlığın vücuda gelmesini bir eczahane misali ile, ikincisi birbirine müdahale eden sebebler ile, üçüncüsü bir elde edilmiş bir birliğin birleştirme özelliği olan birisi kanalıyla olacağını anlatır. İkincide kendi kendine teşekkül etmenin imkânsızlığını üç misal ile anlatır. Üçüncüde tabiatın gereğidir ki oluyor fikrini yine üç misal ile ibtal eder. Tabiat Risalesi bütün dünyanın lise ve üniversitelerinde okutulacak bir varlık ontolojisi ve yaratılışın Bediüzzaman yorumu ile felsefesidir.

Prof. Dr. Ahmet Nebil Soyer'in yazısı için TIKLAYINIZ