Risale Haber-Haber Merkezi

İngiltere Durham Üniversitesi’nde öğretim üyesi olan, Risale-i Nur ve Said Nursi üzerine yaptığı çalışmalarla tanınan Dr. Colin Turner’ın bu alandaki ikinci kitabı “The Qur’an Revealed: A Critical Analysis of Said Nursi’s Epistles of Light” adıyla İngilizce olarak Almanya’nın prestijli yayınevlerinden birisi olan Gerlach Press tarafından yayınlandı. Hasan Horkuç ile birlikte kaleme aldığı önceki çalışması “Makers of Islamic Civilisation: Said Nursi” adıyla Oxford University Press tarafından 2009 yılında yayınlanmıştı.

2013 yılında okuyucu ile buluşan 620 sayfalık temel kaynak eser, 18 konu başlığı altında Risale-i Nur’un kapsamlı bir analizini okuyuculara sunuyor. Kitabın konu başlıkları şöyle: Tevhid, Vücud ve Varlıklar, Tabiat ve İlliyet, Gaybın Veçheleri: Hayat, Ruh ve Melekler, Kâinat içinde İnsan: Nursi ve ‘Ene’, Vahiy ve Peygamberlik, Kur’an-ı Kerim ve Hz. Muhammed, Ahiret, İman ve Küfür, İbadet ve Salih Amel, Maneviyat, Kader ve Cüzî İrade, İhlas ve Uhuvvet, Muhabbet, Ameli Hikmet ve Teoloji, Medeniyet, Siyaset ve Cihad.

Kitabın Türkçeye tercümesi konusunda çalışmaları başlattığını açıklayan İstanbul İlim ve Kültür Vakfı yetkilileri, iikv sitesindeki açıklamalarında Turner'in eserinin “Kur’an’ın ibaresini, kelime ve cümlelerinin manalarını beyan, izah ve ispat eden” klasik tefsir anlayışından farklı olarak “Kur’an’ın imanî hakikatlerine” odaklanarak ve onları “kuvvetli hüccetlerle beyan, ispat ve izah ederek” tefsir alanında yeni bir ekol oluşturan Risale-i Nur’un 18 ana temasını izah ve şerh ederek İngilizce konuşan dünyaya ulaştırdığını belirtti.

Yetkililer, Bediüzzaman Hazretlerinin “Bu durûs-u Kur’aniyenin dairesi içinde olanlar, allâme ve müctehidler de olsalar, vazifeleri, ulûm-u imaniye cihetinde, yalnız yazılan şu Sözlerin şerhleri ve izahlarıdır veya tanzimleridir” sözlerinden hareketle Colin Turner’ın vazifesini hakkıyla yaptığına dikkat çektiler.